אלונה תרגומים

אלונה תרגומים

Best quality for less money

ב"ש, Israel
Freelancer
1 Project

ABOUT

I do it professionally and with love. I enjoy my job, and you'll enjoy my skills. )

LANGUAGES

Hebrew
Native or bilingual proficiency
Russian
Native or bilingual proficiency

דוגמאות התרגומים שלי

0

SKILL DETAILS

Translation

Russian Translation
משנת 2005 - תרגום כתוביות לסרטים ותכניות טלויזיה.
טרנס טייטלס בע''ם (2005-2020)
חברות: דורי מדיה אות בע''ם (2007-2016)
2019 - עד עכשיו - חברת "תמלול תרגום".

Writing & Editing

Writing Movie Subtitles
15 שנים בחברות טרנס טייטלס ודורי מדיה. המחיר גמיש ותלוי בתוכן, באיכות החומרים, ובסוג המוצר הסופי (למשל, קובץ SRT, דיבוב, תרגום כתוביות והטמעתן וכו').

EMPLOYMENT HISTORY

November 2019 - Today

תרגום משפטי

תרגום , קרליבך 10, תל-אביב
  • תרגום מסמכים ותעודות לבתי-משפט.
May 2005 - 2020

מתרגמת

טרנס טייטלס , תל-אביב, ישראל
  • תרגום כתוביות מעברית לרוסית
October 2007 - February 2019

מתרגמת

דורי מדיה אות , ישראל, ת''א
  • תרגום כתוביות לסרטים

2 SKILLS

Translation

Russian Translation

Writing & Editing

Writing Movie Subtitles

1 Reviews