דרושים פרילנסרים לכתיבת תיאורי מוצר - פרוייקט רחב היקף

Project # 95611

24 Bids	budget 5,000 ILS - 10,000 ILS	bidding ends in mins	bid range 35 ILS - 450 ILS / 250 words 90 ILS - 17,500 ILS / project	average bid 99 ILS / 250 words 7,848 ILS / project

budget

5,000 ILS - 10,000 ILS

bidding ends in

mins

bid range

35 ILS - 450 ILS / 250 words

90 ILS - 17,500 ILS / project

average bid

99 ILS / 250 words

7,848 ILS / project

Email Report

Posted: 09:28, 27 Apr., 2016

Ends: 09:29, 6 Jun., 2016

דרושים פרילנסרים לכתיבת תיאורי מוצר - פרוייקט רחב היקף

שלום,

אני מחפש כותב יצירתי בעברית לכתיבה של כ-250 תיאורי מוצר בתחומי עיצוב הבית, הגינה, והלייפסטייל (כל תיאור מוצר הוא בסביבות 150 מילים). העבודה בעצם מתחלקת לשתיים: החלק הראשון הוא להסתמך על תיאורי מוצר שנכתבו באנגלית ולהמיר אותם לעברית - אני לא מחפש מתרגם שיתרגם אחד לאחד אלא מישהו עם יכולת כתיבה טובה שיוכל להפעיל שיקול דעת ולכתוב את התיאורים כך שיהיו שיווקיים ונעימים לקריאה לקהל ישראלי. במסגרת ההנחיות לכתיבה תקבלו גם הכוונה ממני על הפורמט הנכון מבחינתנו לכתיבה והסגנון הרצוי. החלק השני הוא כתיבת תיאורי מוצר מאפס, על סמך חומר גלם שאספק. החלק הזה יבוא יחסית בקלות לאחר שנסיים את שלב התרגום וכבר תבינו "איך" צריך לכתוב לנו תיאור מוצר.

תודה וחג שמח.