דרושים פרילנסרים לתרגום דף מפרט קצר שרובו תורגם
Project # 93395
Job Statistics
1 Bids |
budget
5,000 ILS - 10,000 ILS
|
bidding ends in
|
bid range
80
ILS
-
80
ILS
/ 250 words
|
average bid
80
ILS
/ 250 words
|
Job Info And Actions
Posted:
13:36, 1 Mar., 2016
Ends:
16:22, 1 Mar., 2016
דרושים פרילנסרים לתרגום דף מפרט קצר שרובו תורגם
תרגום דף מפרט, בגדול תרגמתי את רוב הטקסט אבל נשארו לי מספר מילים שלא מצאתי פירושן . הקובץ נמצא בוורד, הטקסט להמחשה:
1 insulation screwdriver 6*125-מברג בידוד
2 insulation screwdriver 4*100± מברג בידוד
2 screwdrivers 6*38± מברג
2 screwdrivers 3*75± מברג
2 screwdrivers 4*100± מברג
2 screwdrivers 5*75± מברג
2 screwdrivers 6*100± מברג
1 screwdriver 8*150+ מברג
1 rachet bits holder מפתח בוקסות (ראצ'אט) -
6 precision screwdiverמברג דיוק -
24 bits ביטים -
1 Y type bitביט בצורת Y -
9 hex key1.5-2-2.5-3-4-5-6-8-10mm מפתח משושה -
1 tester טסטר -
1 \
1 bit extension bar 58Lביט הרחבה -
Part.B:
1 insulation tape 5mסרט בידוד -
1 8“wire stripping pliersצבת מפשיט חוטים -
1 scissors מספרים -
1 measuring tape 16feet*16mm סרט מדידה -
1 18mm utility knife (plastic)סכין יפנית -
1 12OZ claw hammer פטיש -
2 Nylon clip 3"קליפסים
1 aluminum level 250mmפלס -
53 fasterner אומים -
Part.C:
10 combination wrench: 9-10-11-12-13-14-15-16-17-19ברגי שילוב -
1 7"side cutting plierפלייר חותך -
1 8"long nose plierפלייר ארוך -
1 240mm water pump plierפלייר משאבת מים -
1 8"adjustable wrenchמפתח ברגים מתכונן -
1 6"Joint plierפלייר משותף -
Part.D:
1 rachet wrench 1/4" ראצ'ט
1 rachet wrench 1/2" ראצ'ט
1 sockets holderמפתח בוקסות -
1 1/4"flexble extension bar 6"מגזרת ידנית -
1 1/4"extension bar 4"
1 1/4"extension bar 2"
1 1/4"universal joint
1 1/4"sliping bar 4.5"
15 1/4"sockets:4-4.5-5-5.5-6-6.5-7-7.5-8-9-10-11-12-13-14mmבוקסות -
2 1/2"spark plug sockets 16-21mm
1 1/2"universal joint
1 1/2"extension bar 10"
1 1/2"extension bar 5"
14 1/2‘’sockets 8-9-10-11-12-13-14-15-16-17-18-19-20-30mm בוקסות
1 Gray case with black cornerite
4 PE blow case PE
1 insulation screwdriver 6*125-מברג בידוד
2 insulation screwdriver 4*100± מברג בידוד
2 screwdrivers 6*38± מברג
2 screwdrivers 3*75± מברג
2 screwdrivers 4*100± מברג
2 screwdrivers 5*75± מברג
2 screwdrivers 6*100± מברג
1 screwdriver 8*150+ מברג
1 rachet bits holder מפתח בוקסות (ראצ'אט) -
6 precision screwdiverמברג דיוק -
24 bits ביטים -
1 Y type bitביט בצורת Y -
9 hex key1.5-2-2.5-3-4-5-6-8-10mm מפתח משושה -
1 tester טסטר -
1 \
1 bit extension bar 58Lביט הרחבה -
Part.B:
1 insulation tape 5mסרט בידוד -
1 8“wire stripping pliersצבת מפשיט חוטים -
1 scissors מספרים -
1 measuring tape 16feet*16mm סרט מדידה -
1 18mm utility knife (plastic)סכין יפנית -
1 12OZ claw hammer פטיש -
2 Nylon clip 3"קליפסים
1 aluminum level 250mmפלס -
53 fasterner אומים -
Part.C:
10 combination wrench: 9-10-11-12-13-14-15-16-17-19ברגי שילוב -
1 7"side cutting plierפלייר חותך -
1 8"long nose plierפלייר ארוך -
1 240mm water pump plierפלייר משאבת מים -
1 8"adjustable wrenchמפתח ברגים מתכונן -
1 6"Joint plierפלייר משותף -
Part.D:
1 rachet wrench 1/4" ראצ'ט
1 rachet wrench 1/2" ראצ'ט
1 sockets holderמפתח בוקסות -
1 1/4"flexble extension bar 6"מגזרת ידנית -
1 1/4"extension bar 4"
1 1/4"extension bar 2"
1 1/4"universal joint
1 1/4"sliping bar 4.5"
15 1/4"sockets:4-4.5-5-5.5-6-6.5-7-7.5-8-9-10-11-12-13-14mmבוקסות -
2 1/2"spark plug sockets 16-21mm
1 1/2"universal joint
1 1/2"extension bar 10"
1 1/2"extension bar 5"
14 1/2‘’sockets 8-9-10-11-12-13-14-15-16-17-18-19-20-30mm בוקסות
1 Gray case with black cornerite
4 PE blow case PE
skills required
attachments
Please sign in to access project files
the client
Please
sign in
to contact the client
updates
Please sign in to view project updates
Private Bid
9 projects
|
|