דרושים פרילנסרים לתרגום קובץ PO לעברית - WORDPRESS

תרגום קובץ PO אחד.

ישנם משפטים שמכילים הפניות או שאילתות, יש להשאיר את המונחים כמו שהם. לדוגמא :

"You can drag & drop images from your computer to this box."

יש לתרגם את המשפט, אבל להשאיר את המילה "';amp&" באותו מקום שבו היא נמצאת במשפט.

אפשר גם לתקשר איתנו במייל לכל שאלה.

נא לתת מחיר גלובלי ולא שעתי !

נדרש תרגום מקצועי שמאפיין אתרים ו - FRONT END USER לא תרגום מ - "גוגל".

תודה.

מצ"ב את הקובץ שצריך לתרגם, אפשר לפתוח אותו בתוכנת POEDIT.