דרושים פרילנסרים לתרגום פוסטים מתוך בלוג באנגלית לשפה העברית

Project # 70252

Job Statistics

7 Bids
budget
Budget Unknown
bidding ends in
mins
bid range
25 ILS - 60 ILS / 250 words
average bid
41 ILS / 250 words

Job Info And Actions

Posted: 12:08, 23 Mar., 2015
Ends: 11:11, 2 May., 2015
דרושים פרילנסרים לתרגום פוסטים מתוך בלוג באנגלית לשפה העברית
שלום רב,
ברשותי אתר בעברית שקהל היעד שלו הוא מוזיקאים.

אני מעוניין להכניס אליו תוכן כבלוג בעברית למוזיקאים, ולבסס את התוכן בבלוג על פוסטים שפורסמו באתרים שונים באנגלית.

כלומר, תרגום תוכן קיים באנגלית - לעברית.

אורך הפוסטים באנגלית, וסגנון הכתיבה - משתנה מפוסט לפוסט, אך בסופו של דבר מדובר בטקסטים פשוטים למדי.

הנושאים שבהם עוסקים הפוסטים לתרגום הם לדוגמא:
- איך להרוויח כסף מהמוזיקה שלך
- איך להשתפר בתור מוזיקאי
- איך למצוא שותפים ומוזיקאים חדשים ליצירה משותפת
- איך להפיץ את המוזיקה שלי

וכדומה.

כאמור - התוכן רב, וקיים באנגלית ברשת.

אני מחפש פרילנסר לתרגום התכנים האלה, ליצירת בלוג בעברית באתר שלי.

בשלב הראשון אני זקוק ל-15 - 20 פוסטים ראשונים, תוך זמן קצר יחסית, ואחר כך אפשר לעבוד בפורמט של 10-15 פוסטים בחודש, למשך מספר חודשים.

תודה!

attachments

the client

updates

Bid from hilamoryosef

25 ILS
Per 250 words
8 projects
הילה מור יוסף
עתלית
שלום שמי הילה מור יוסף, מתרגמת מאנגלית לעברית ומעברית לאנגלית בתחומים שונים. אשמח לספק פרטים נוספים. הילה 0535245133 hilamoryosef@gmail.com
Bid # 933561
Submitted: 26 Apr. 2015

Private Bid

Private Bid
3 projects
Bid # 937914
Submitted: 1 May. 2015

Private Bid

Private Bid
0 projects
Bid # 934843
Submitted: 27 Apr. 2015

Private Bid

Private Bid
5 projects
Bid # 931854
Submitted: 21 Apr. 2015

Private Bid

Private Bid
0 projects
Bid # 929174
Submitted: 15 Apr. 2015