ברושור נדל"ן

שלום רב, נשמח להציע לך את שירותינו באדיבות ובמקצועיות הראויה וכמובן, עמידה בלו"ז. לא ממש ברור באיזו שפה מדובר, אך אם המדובר בעברית -אנגלית, מחיר תרגום, ע"י מתרגם בעל תואר I ו/או שני, שפת אם אנגלית ובעל ניסון רב בתרגום - הינו 55 ש"ח ל-250 מילים. נשמח לשלוח לך ה. מחיר מסודרת, אם תשלחו לנו את השפה המדוברת לתרגום, פרטי חברה (שם חברה, כתובת מלאה, טל', פקס) למייל: kerenort@netvision.net.il. ישנו צוות שעובד 24 שעות ויחזיר תשובה במיידי. יש לציין, כי אנו "משדכים" את נושא התרגום לתחום מומחיותו הספציפית של המתרגם (טכני, משפטי וכד'). כמו-כן, לאחר שהמתרגם סיים לתרגם, החומר עובר לבקרת איכות, לבדיקה נוספת של התרגום. הלו"ז ייקבע בהתאם לכמויות. על כל שאלה נוספת אשמח לענות טום קרן 052-3038091 077-5502834 קצת פרטים עלינו: "קרן אור", חברה להקלדות, לתרגומים (כ-20 שפות), לתמלולים ולשירותי משרד. נוסדה בשנת 1990, מתוך הבנת צרכי השוק בתחום הנוכחי. "קרן אור" מעניקה שירותים לסטודנטים, למשרדי ממשלה, לחברות גדולות וכן לחברות קטנות, מכל הסוגים ולכל הצרכים. מדוע כדאי לך לעבוד עם "קרן אור"? – "קרן אור" מקפידה להכשיר את עובדיה, על מנת שיקפידו הקפדה יתרה על תיקון שגיאות כתיב, תחביר, פיסוק וכד'. כל עבודות הקלדנות מבוצעות עד 24 שעות. צוות "קרן אור" מחוייב לשמירת סודיות החומר של הלקוח. לקוחות הזקוקים לשירותי הקלדות באופן שוטף, המהווה תחליף ו/או עזרה למזכירה. ניתן לשלוח את החומר בפקס/בדוא"ל/ע"י נציג של "קרן אור" שמגיע לקחת את החומר. במחלקת תרגומים – המתרגמים עוברים סינון קפדני, הם בעלי תואר I ו/או II בתרגום ובעלי ניסיון רב שנים, אשר כל אחד מהם מתמחה בתחום התרגום המקצועי שלו. עלות השירותים – הינה מהזולה בשוק בתחום הנ"ל, כדלקמן: הקלדות בעברית – 5 ש"ח לעמוד; הקלדות באנגלית/טבלאות/ גרפים – 6 ש"ח לעמוד; תרגומים מאנגלית לעברית וההפך – 40-55 ש"ח ל-250 מילים; * תינתן הנחה על כמויות... * לסטודנטים – הקלדות – 4.5 ₪ למלל בעברית; 5.5 ₪ לטבלאות/נוסחאות/אנגלית; תרגומים 12-25 ₪ לעמ'. הקלדות תוך 24 שעות; לוקחים/מחזירים את החומר מהלקוח ללא תשלום! סניף מרכז: 1800-101-470 סניף צפון: 077-5502836 סניף דרום: 077-5502834 פקס כללי: 077-5504836 דוא"ל: kerenort@netvision.net.il אתר: www.kerenort.co.il

שלום, אשמח לעבוד איתכם. יש לי ניסיון רב בתרגום (כולל מסמכים משפטיים). התגוררתי מרבית מחיי בחו"ל במספר מדינות. אני שולט בשפה האנגילת ברמת שפת אם ובונסף דובר וכותב בספרדית ברמה שוטפת. מכיוון שגרתי במדינות דוברות אנגלית אני יודע לתרגם בצורה שיווקית כך שהמסר עובר לקהל יעד המבוקש כפי שאתם מבקשים ולא סתם תרגום משפטים. החברה האחרונה שבצעתי תרגומים עבורה היא חברת שיוווק אמריקאית שפתחה ענף בישראל - חברת WOO AGENCY. אוכל לספק המלצות במידת הצורך. צרו איתי קשר במידה ואתם מעוניינים, אדיב 052-5869901 adiv.rulez@gmail.com