יועץ UI להגדרת טכנולוגיה לממשק אפליקציה

יש לי אפליקציית עיבוד טקסט שעובדת מול שרת.
לקוח מזין טקסט, מקבל גרסה להגהה - ושם נדרש מימוש מורכב שמצד אחד לא מסרבל את המסך (לא מציג עליו את כל המידע) ומצד שני מאפשר את כל פעילויות העריכה לכל מילה, למשל כשעוברים מעליה עם העכבר.
בנוסף האפליקציה צריכה לפרסר את ההודעות מהשרת בשני הכיוונים, ולהציגם על המסך.
מן השרת מתקבל גם אודיו, וצריך לנגנו.

בעוד שהאפליקציה עצמה פשוטה וברורה - אני מחפש ייעוץ בבחירת טכנולוגיית המימוש והממשק.
Flash? HTML? HTML5? משהו אחר?

אני רוצה להבין גם את המשמעויות עבור מימוש כאפליקציה standalone או כאפליקציית web.

הפרוייקט הוא ייעוץ מלומד ומנומק לבחירת הטכנולוגיה בפגישה פנים אל פנים. (ולא בהכרח מימוש)

פרטים נוספים אשלח למציעים רלוונטיים.