דרוש פרילנסר לתרגום 140 מילים מאנגלית לעברית - דחוף!

שלום כולם,

אנו מחפשים פרילנסר לתרגום מהיר (ואיכותי... וקולע) של שתי פסקאות בסך 140 מילים מאנגלית עסקית לעברית ברמה גבוהה.

אנחנו צריכים את זה היום -- בשעות הקרובות אפילו -- ומכיוון שזה בסך הכל 140 מילים אני מקווה שזה לא יהיה בעיה... אמור להיות עד 20 דקות עבודה פחות או יותר.

על-מנת שאוכל לבחור במתרגם המתאים ביותר לזה, אנא תרגמו את המשפט שלהלן ולפיכך אבחר בהצעה שהכי נראית לי.

בגלל שזה דחוף, אז יש יתרון למומחים המגישים הצעות מיד.

הנה הפסקה:

"Promoted projects are dispatched faster to experts, ranked higher and displayed above other projects, providing increased visibility in the marketplace."

ניתן לשלוח את דוגמית התרגום כחלק מההצעה, או דרך לוח ההתקשרות.

בתודה,

אלון