דרושים פרילנסרים לתמלול של פרויקט מדעי באנגלית ועריכה שלו

כחלק מהתואר השני שלי בביולוגיה אני נדרש להגיש סיכום של עבודת מחקר שביצעתי. אני מקליט את ההסבר על תוצאות המחקר באנגלית ויש לתמלל אותם באנגלית. לאחר התימלול יש צורך לעריכה בסיסית למשל לנסח את המשפטים בצורה יותר ברורה וכו׳ במידת הצורך.

דרישות הפרויקט:
- תימלול של שעה עד שעתיים של הקלטה באנגלית (מחולק לקבצים של 5-10 דקות כל קובץ)

- לאחר התימלול יש לעבור עליו ובמידת הצורך לתקן שגיאות כתיב, לנסח משפטים מחדש אם הם לא ברורים.

- את החלק השני של העריכה הבסיסית, ניתן גם לעשות במפגש משותף שלנו (יכול אולי לזרז את התהליך). אני גר באזור תל אביב ונייד.

- מצורפת דוגמא של הקלטה

ניתן לתמכר את ההצעה לפי שעת הקלטה שיש לתמלל / לפי מספר המילים / מחיר לכל הפרויקט / דרך אחרת שנשמעת הגיונית.

בהמשך תהיה אפשרות להרחבת הפרויקט לעריכה באנגלית של כל הפרויקט ולא רק של תוצאות המחקר (בערך 20-30 עמודים של טקסט באנגלית שיש לערוך ולבצע לו הגהה).