Beyond Words Science

Beyond Words Science

בהירות במילים, דיוק במדע.

חדרה, ישראל
פרילנסר
  צור קשר

אודותינו

shay.adarz@gmail.com

כותב תוכן ומתרגם טקסט בשלל נושאים מאנגלית לעברית ומעברית לאנגלית. מתמחה בכתיבה ותרגום מדוייקים של נושאים מדעיים. בעל דוקטורט מאוניברסיטת תל אביב, מתמחה בביולוגיה, אקולוגיה, חישה מרחוק, חקלאות ושינוי אקלים.

שפות

אנגלית
שפת אם
עברית
שפת אם
ספרדית
רמת מתחילים

תחומי התמחות

תרגום

150 ₪ לשעה
תרגום אנגלית
ניסיון רב בכתיבה, תרגום ועריכת תוכן בשלל נושאים, באנגלית ובעברית.
מתמחה בטקסט מדעי.
תרגום עברית
ניסיון רב בכתיבה, תרגום ועריכת תוכן בשלל נושאים, באנגלית ובעברית.
מתמחה בטקסט מדעי.

כתיבה ועריכה

170 ₪ לשעה
כתיבת עבודות אקדמיות
בעל דוקטורט מאוניברסיטת תל אביב באקולוגיה, מדעי הסביבה וחישה מרחוק.
ניסיון רב בכתיבה, תרגום ועריכת עבודות אקדמיות בתחומי ביולוגיה, אקולוגיה ועוד, באנגלית ובעברית.
כתיבת תוכן לאתרי אינטרנט
ניסיון רב בכתיבה, תרגום ועריכת תוכן מדעי באנגלית ובעברית.
כתיבת מאמרים
ניסיון רב בכתיבה, תרגום ועריכת תוכן מדעי באנגלית ובעברית.

טכנולוגיה

170 ₪ לשעה
Geographic Information System - GIS
בעל דוקטורט מאוניברסיטת תל אביב באקולוגיה, מדעי הסביבה וחישה מרחוק. מנוסה בתוכנות ArcGIS, Qgis ורבות נוספות. מנוסה בניתוח תצלומי ולוויין ומפות.

תארים אקדמיים

אפריל 2018 - אפריל 2024

PhD

אוניברסיטת תל אביב
  • דוקטורט באקולוגיה ומדעי הסביבה. תחומי התמחות: ביולוגיה, אקולוגיה, חישה מרחוק, חקלאות ושינוי אקלים.
2014 - 2016

MSc

אוניברסיטת תל אביב
  • מאסטר בזואולוגיה
2010 - 2013

BSc

האוניברסיטה העברית בירושלים
  • תואר ראשון בביולוגיה

שירות צבאי

חיל המודיעין

חוות דעת

ajax loader