אריאל רובינסקי - כתיבה, תוכן ותרגום

15 שנות ניסיון כמתרגם עברית-ספרדית-עברית וכן מאנגלית לספרדית.

לקוחות נבחרים: Taldor; Vidisco; המכון לחינוך דמוקראטי;

תרגום אתרים: אתר של Vidisco; אתר של הוטר אלקטריק; האתר הבינלאומי של אבן קיסר, אתר אגמון החולה, Trade2Race ועוד;

תרגום מגזינים: Go Galilee שהופק על ידי המשרד לפיתוח הנגב; "טעמים" של זרעים גדרה; ברושור של אגריטק 2012 ועוד;

תרגום משפטי: תרגום חוק הסמים של ארגנטינה ופרו בעבור משטרת ישראל; תרגום בקשות לשיתוף פעולה משפטי בינלאומי; תרגום תביעות, כתבי אישום וכתבי הגנה; תרגום תעודות יושר וכל סוגי התעודות, חוזי התקשרות, הסכמים ועוד.

מסחרי: תרגום הסכמים מסחרים, הסכמי פירוק, חומרים שיווקים ועוד.

תרגומים עוקבים בפגישות עסקים ובבתי משפט.

תסריט ל"מלח הארץ" (נכתב יחד עם עלמה גניהר), הופק ושודר בערוץ 3.

תסריט ל"דפורטיבו פלורנטין" (נכתב יחד עם ערן שפירא), קיבל תמיכה מקרן הכבלים. כתיבת סיפורי חיים.

לקוחות נבחרים: הדסה אופטימל; המרכז לבריאות השד; לניאדו תקשורת; סוכנות הביטוח All Insurances; אתר אקסיומה; איתוראן Way (עיתון הלקוחות של איתוראן), "פוליסה" - מגזין הביטוח של תקשורת כלכלית; "טעמים" - עיתון הלקוחות של "זרעים-גדרה"; כתיבה בעבור "שריר-תקשורת" ועוד.

כתבתי בין היתר ל: HRus.co.il, All Insurances, Exioma, shita.co.il, עכבר העיר ועודץ

כתיבת מאמרים ונאומים לפוליטיקאים ואנשי ציבור.

כתיבת סיפורי חיים.

תחקיר וכתיבה של החלק ההיסטורי בספר "סיפורם של תעשייני המתכת והתשתיות בישראל", שהופק ע"י לניאדו תקשורת.