דרוש פרילנסר מומחה לעריכה באנגלית

שלום רב, שמי דני צ'רנומורסקי בעל נסיון רב בכתיבה ותרגום תכנים בין עברית אנגלית ורוסית. בין היתר עבדתי מול חברות דוגמת ביטוח הפניקס, כלל פיננסים, אלון גל ורבים אחרים. אשמח לבצע עבורך את התרגום. נא לשים לב להבדלי השעות בין ישראל לניו יורק. מספר הטלפון שלי הינו 03-7228685 שלוחה 8 או 347-2106885 (מתוך ארה"ב). My name is Danny Thzernomorski and i have vast expirience in writing and translation from and to English, Russian and Hebrew. Among my client you can find big insurance and financial companies such as Pheonix Ins., Clal Finances and many others.. I will be glad to do this job for you. Please mind the hour difference between Israel and New York. My number is 03-7228685 ext. 8 or 347-2106885 (inside the US)

שלום פז, שמי סימה בורקובסקי ויש לי חברה המתמחה בשירותי תוכן ביניהם כתיבה שיווקית, תרגום ועריכה של תכנים בעברית ובאנגלית. אני עובדת עם מספר כותבי תוכן ועורכים ששפת האם שלהם היא אנגלית ויש להם ניסיון רב בכתיבה וגם בעריכה של תכנים מסוגים שונים. אשמח אם תצרי עמי קשר. סימה בורקובסקי words4youשירותי תוכן www.words4you.co.il sima@words4you.co.il 054-5360034

שלום, אני מעוניינת לבצע את פרוייקט העריכה ופנויה לעבודה מיידית וכן לשיתוף פעולה ארוך טווח. אני דוברת אנגלית ומתרגמת טכנית. בעבר הגהתי ספר מתמטיקה אקדמי לקראת הגשתו למו"ל בארה"ב, ומאמר באבטחת איכות תוכנה המיועד לאנשי מקצוע. המחיר המוצע כולל התייחסות לסגנון, דקדוק, בהירות המסר, טעויות כתיב ופיסוק וכד'). על מנת לקבוע מחיר מדוייק ולוח זמנים עלי לראות דוגמא מייצגת של הטקסט. דוגמת עבודה ניתן לראות באתר שלי http://elisheva.weebly.com/samples.html תחת הכותרת Websites אשמח לעמוד לרשותכם בטלפון או במייל, אלישבע הרשלר תרגום טכני elisheva@hershler.com 029933150 0542374023