דרושים פרילנסרים לשיפוצים בתצוגה ltr של אתר

שלום רב
יש לי אתר שאמור להיות רב לשוני,
אבל נבנה rtl,
והתצוגה ltr מלאה בתקלות קטנות
(בעיקר - הטקסט הוא באנגלית אבל מופיע בצד ימין של המקטע)

אשמח לשיפוץ
הצעת תשלום לפי שעה -
שימו לב, האתר הוא אתר עם כמה פיצ'רים שפותחו במיוחד בשבילו והוא די מורכב
תודה, יוחאי