Quality Translation/תרגומי איכות

Quality Translation/תרגומי איכות

נהריה, Israel
Freelancer
3 Reviews
  Contact

ABOUT

תרגום מעברית לאנגלית ומאנגלית לעברית של מסמכים,חוברות,ספרים, דפי מידע, אתרי אינטרנט בתחומי, המשפט (חוזים הסכמים ותיעוד רישמי), תרגום טכני(הוראות הפעלה למשתמש הפרטי, לטכנאי ולאיש המקצוע), שיווקי, ספרות מדעית (מאמרים וספרות מקצועית ברפואה, ביולוגיה, טכנולוגיה מחשבים ועוד)
כתיבת תוכן שיווקי לאתרי על"פ דרישות מנועי חיפוש SEO ומתן פיטרונות לכתיבה עניינית באנגלית ובעברית. עריכה והבאה לדפוס
לחברה ניסיון של 20 שנה בתרגום.

Portfolio

Open Entry 23233 in Portfolio by Quality Translation/תרגומי איכות
0

SKILL DETAILS

Translation

100 ILS / hr
English Translation
תרגום דו כיווני אנגלית עברית של ספרות טכנית, תוכן שיווקי, מאמרים מדעיים ומקצועיים בתחום השיווק, משפטים, תעשיה ורפואה. תרגום לעברית ואנגלית של חוזים משפטיים, הסכמים, הוראות הפעלה, תוכניות עסקיות, תוכן שיווקי, תכתובות
יכולת לערוך ולברור את העיקר מהטקסט ואותו לתרגם או לסכם.
תחומי נסיון: רפואה טבעית,ניטוחים פלסטיים, יזמות, בנייה, תעשית הדפוס והפרסום, פרוייקטים בין לאומיים בנושאי חממות וחוות חקלאיות.

Writing & Editing

120 ILS / hr
Creative Writing
יצירת סלוגנים, כותרות ופסקאות בעלות אורינטציה מקורית ויצירתית לשם שיווק שירות או מוצר ע:י יצירת סקרנות לגביו.
ניסיון רב בכתיבה יצירת ופרסום סיפורים באתרי אינטרנט
תחומי נסיון: רפואה טבעית,ניטוחים פלסטיים, יזמות, בנייה, תעשית הדפוס והפרסום, פרוייקטים בין לאומיים בנושאי חממות וחוות חקלאיות.
Editing & Proofreading
עריכה לשונית של טקסטים בעברית ובאנגלית.ניסוח ועריכה של הוראות הפעלה טכניים למכשירים המיועדים למשתמש הסופי (אנגלית ועברית). עריכה לשונית והגהה של תוכניות עסקיות, סיקרי התכנות, אתרי אינטרנט בעלי אוריינטצייה שיווקית.
תחומי נסיון: רפואה טבעית,ניטוחים פלסטיים, יזמות, בנייה, תעשית הדפוס והפרסום, פרוייקטים בין לאומיים בנושאי חממות וחוות חקלאיות.
Marketing Writing
סינון ומיזוג של טוכן טכני יבש והפיכתו לתוכן שיווקי מסקרן ומזמין. כתיבה שיווקית כאשר היעד שלה זה הלקוח הפוטנציאלי של המוצר או השירות. שימוש בכלים ומתודות שיווקיות מודרניות. ניסוח םוסטים לאתרים חברתיים (פייסבוק וכו') ותקצירים לעיתונאים בתחום.
תחומי נסיון: רפואה טבעית,ניטוחים פלסטיים, יזמות, בנייה, תעשית הדפוס והפרסום, פרוייקטים בין לאומיים בנושאי חממות וחוות חקלאיות.
Web Content Writing
ניסוח ועריכה של תוכן שיווקי לפי דרישות גוגל (מטה טקסט) וקידום אתרים. מציאת סלוגנים וקופירייטינג מותאמים לדרישות ומטרות לקוח. עבודה עם כלים לקידום אתרים וקמפינים וורטואלים (SEO)
מיזוג ובנייה של דפי אינטרנט (טקסט) לאחר קבלת דרישות וייעדים של הלקוח והפיכת היעדים לטקסט מושך ורפקטיבי שפות: אנגלית עברית ולהיפך.
Publish an Article

published by Quality Translation/תרגומי איכות

הבהרות וטיפים שונים לבחירה של מתרגם מתאים. ציון משגים נפציפ שלקוחות עושים בחיפוש אחר מתרגם טוב. הבהרת מהות התרגום ככלי להעברת תוכן מדוייק אמין ושכל מישקורא תרגום לא חש כי החומר מתרגם. וזה הסימן שהתרגום הצליח.

3 Reviews

ajax loader
Rating: 5.
1200 ILS
Quality of Work
Professionalism
Expertise
Responsiveness
Cost Adherence
Schedule Adherence
ציפיותי נענו והעבודה בוצעה לשביעות רצוני המלאה. גם בהמשך אבחר Quality Translation/תרגומי איכות לשפר האתרים שלנו.
17 May. 2014
user default logo Makor Issues & rights תרגום תוכן לאתר
Rating: 5.
3000 ILS
Quality of Work
Professionalism
Expertise
Responsiveness
Cost Adherence
Schedule Adherence
עבד ביסודיות ובמהירות וגילה מקצועיות רבה בכול המשימות שקיבל. בקיאות רבה בשפה העברית והאנגלית. בהחלט הייתי ממשיך לעבוד עם תרגומי איכות!
19 Jul. 2011
user default logo עו"ד- נוטריון תרגום משפטי של צוו ירושה
Rating: 5.
5000 ILS
Quality of Work
Professionalism
Expertise
Responsiveness
Cost Adherence
Schedule Adherence
שרות אדיב,מהיר ,מקצועי,נעשה מאמץ עלאי לעמוד הלוחות הזמנים הצפופים אשר דרשנו, המוצר הסופי היה באיכות מצויינת ונדרשו תיקונים מינורים ללא ספק נמשיך לעבוד בהמשך
19 Jul. 2011
user default logo מעגן עבודות ימיות הוראות טיפול בזיהום ים