
רוית שניידר
מילים מטיילות בעולם, התרגום מוביל אותן ליעד שלהן.
מחוז המרכז, Israel
Freelancer
ABOUT
תרגום ולוקליזציה בהתאמה אישית לאתרים, לאפליקציות ועוד. ניסיון עם UA ,UI ,MTPE, מסמכים משפטיים קצרים ותרגום לסרטים.
LANGUAGES
Hebrew
Native or bilingual proficiency
English
Full professional proficiency
SKILL DETAILS
Translation
75 ILS / hr
English Translation
תרגום ולוקליזציה מאנגלית לעברית - UI, UA, MTPE, מסמכים משפטיים קצרים, תרגום סרטים והוספת כתוביות.
EMPLOYMENT HISTORY
COURSES & CERTIFICATIONS
May 2024
לוקליזציה ותרגום לדיגיטל
Versio Academy in collaboration with Google & Reichman Tech School- תרגום והתאמה של מוצר, שירות או תוכן דיגיטלי לשפה ולתרבות של הקהל הישראלי.
- סוגי תכנים (עסקי, שיווקי, משפטי וטכני).
- כלי תרגום כמו MemoQ, SmartCAT, MateCAT.
- מיקרו-קופי, UI.
- תרגום מכונה - MTPE.
EDUCATION
M.ed טכנולוגיה בהוראה
מכללת קייLINKS
linkedin.com/in/ravit-shnaider
Linkedin
1 SKILLS

75 ILS
/ 250 words
Translation
Reviews
