ליאור גוט

חיפה, Israel

Freelancer

Contact

ABOUT

תרגום מאנגלית לעברית
הוראה והדרכה

שירותי כתיבה ותרגום
כתיבה ועריכה של חומר לימודי,שיווקי,יצירתי

שירותי כתיבה ותרגום
כתיבה ועריכה של חומר לימודי,שיווקי,יצירתי
תרגום אנגלית-עברית

קורות חיים-
שם:ליאור גוט

leorgut@walla.co.il
לימודים:
1992-1993 קורס עיתונאים ושדרנים בגלי צהל
1996-2000 תואר ראשון במשפטים המכללה האקדמית נתניה
2002-2004 הסבת אקדמאים להוראת שפות מכללת גורדון בחיפה
2006-2007 קורס אנגלית טכנית – משרד התעשיה והמסחר

נסיון תעסוקתי
1994-1995 כתבת ב"עיתון תל אביב" רשת ידיעות תקשורת
1995-1996 כתבת מוספים בעיתון מעריב במוספים "נשים" "אנשים" ו"כסף"
1996-2002 שדרנית עיתונאית ועורכת ב"קול ישראל" בצפון הגשתי מספר תכניות אישיות
בנושאי חדשות רכות ותרבות וקריינתי מבזקים.
2003-2005 עבודה כפרילאנסרית בתרגום
2002-2009 הוראת אנגלית לשון ותקשורת במרכז למצוינות – בית ספר פרטי בחיפה
.

מיומנויות ויכולות
רצינות אחריות ועמידה ביעדים ובדד ליינים
יכולת התבטאות מצוינת בעל פה ובכתב בעברית ובאנגלית
מקוריות וחשיבה מחוץ לקופסא
אמביציה ומצוינות סטנדרטים גבוהים של עבודה

שפות
עברית- ברמת שפת אם
אנגלית- ברמת שפת אם
אנגלית טכנית ומשפטית -ברמה טובה מאוד
ערבית- ברמה טובה מאוד
צרפתית- ברמה טובה

כתיבה 50 שח ל250 מילה
תרגום 40 שח ל250 מילה