Transnoy

Transnoy

Karmiel, Israel
Freelancer
  Contact
Favorite

ABOUT

Freelance translator for the past seven years. MA in Translation from Bar-Ilan University.
Translating academic texts, thesis, literature, subtitling and more.
Dependable and professional.

LANGUAGES

English
Native or bilingual proficiency
Hebrew
Native or bilingual proficiency

SKILL DETAILS

Translation

65 ILS / hr
English Translation
תרגום כתוביות לסרטים, תרגום סיפורים וספרים, תמלול אנגלית, תרגום מאמרים אקדמיים, תזות ועבודות גמר.
Hebrew Translation
תרגום כתוביות לסרטים, תרגום ספרותי,תמלול מעברית לעברית, תרגום מאמרים אקדמיים, תרגום תזות ועבודות גמר.

EMPLOYMENT HISTORY

April 1999 - October 2010

Operations Assistant

JAFI
  • Office management, all logistics concerning steering committee meetings, hosting, sending delegations abroad
1995 - 1998

Marketing Secretary

Cyclon Ltd.
  • Office management, arranging marketing material and assisting marketing personnel
1995 - 1995

Replaced the company's secretary who left on maternity leave

Gran industries
  • Working with clients, office management and phone connections - all in English
1992 - 1995

Marketing and Sales secretary

Opgal Industries
  • Office management and working with two department managers. Hosting and arranging meetings,

COURSES & CERTIFICATIONS

2010

Translator Certificate

Beit Berl College
  • Translation

EDUCATION

October 2012 - July 2014

MA in Translation

Bar Ilan University
1972 - 1975

BA in Special Education

Hebrew University

VOLUNTEER WORK

Translator

Toret Syndrome
  • Translating texts regarding the syndrome.

ARMED FORCES

January 1968 - September 1970

Sargent

Israeli Air Force
  • Operations
Post a Project

1 PROJECTS

Bidding Closed
4 Bids

2 SKILLS

65 ILS / 250 words

Translation

English TranslationHebrew Translation