Winwords
מילים שעובדות
תל אביב-יפו, Israel
Freelancer
ABOUT
ניסיון בעבודה עם טקסטים, תוכן ושפה בהקשרים מגוונים – כתיבה, עריכה, תרגום, תמלול וניסוח.
יכולת לנתח רעיונות ומסרים, לזקק אותם ולהפוך אותם לטקסט ברור, מדויק ובעל משמעות.
רקע מעולם המשפט, המקנה חשיבה אנליטית, סדר, דיוק לשוני והבנה של מבנים מורכבים, לצד רקע מעולמות הרוח וההתבוננות האנושית, המאפשרים רגישות לטון, הקשר וניואנסים רגשיים.
השילוב בין שני העולמות בא לידי ביטוי בכתיבה שקולה, אחראית ועמוקה – כזו שמחזיקה גם היגיון וגם משמעות.
עבודה עם מגוון סוגי תוכן: כתיבה יצירתית, שיווקית, מקצועית וציבורית, כולל נאומים, הרצאות, בקשות, כתוביות וספרים אלקטרוניים.
שילוב בין עבודה אנושית מוקפדת לבין שימוש מושכל בכלי AI לשיפור, דיוק וטיוב תוצרים.
עבודה מסודרת, אחריות גבוהה ויכולת להוביל תהליכי כתיבה ותוכן משלב הרעיון ועד למסירה.
יכולת לנתח רעיונות ומסרים, לזקק אותם ולהפוך אותם לטקסט ברור, מדויק ובעל משמעות.
רקע מעולם המשפט, המקנה חשיבה אנליטית, סדר, דיוק לשוני והבנה של מבנים מורכבים, לצד רקע מעולמות הרוח וההתבוננות האנושית, המאפשרים רגישות לטון, הקשר וניואנסים רגשיים.
השילוב בין שני העולמות בא לידי ביטוי בכתיבה שקולה, אחראית ועמוקה – כזו שמחזיקה גם היגיון וגם משמעות.
עבודה עם מגוון סוגי תוכן: כתיבה יצירתית, שיווקית, מקצועית וציבורית, כולל נאומים, הרצאות, בקשות, כתוביות וספרים אלקטרוניים.
שילוב בין עבודה אנושית מוקפדת לבין שימוש מושכל בכלי AI לשיפור, דיוק וטיוב תוצרים.
עבודה מסודרת, אחריות גבוהה ויכולת להוביל תהליכי כתיבה ותוכן משלב הרעיון ועד למסירה.
LANGUAGES
Hebrew
Native or bilingual proficiency
SKILL DETAILS
Translation
150 ₪
/ 250 words
English Translation
תרגום טקסטים מעברית לאנגלית ומאנגלית לעברית תוך שמירה על משמעות, טון והקשר.
יכולת להעביר מסר בצורה טבעית וברורה
התאמת השפה לקהל היעד, להקשר התרבותי ולמטרת הטקסט – שיווקית, מקצועית או תוכנית.
דגש על דיוק, קריאות וזרימה, כך שהטקסט המתורגם נשמע אנושי ואמין.
יכולת להעביר מסר בצורה טבעית וברורה
התאמת השפה לקהל היעד, להקשר התרבותי ולמטרת הטקסט – שיווקית, מקצועית או תוכנית.
דגש על דיוק, קריאות וזרימה, כך שהטקסט המתורגם נשמע אנושי ואמין.
Writing & Editing
100 ₪
/ 250 words
Academic Papers & Reports
סיוע בניסוח, עריכה וארגון של עבודות אקדמיות.
חידוד טיעונים, שיפור בהירות והקפדה על ניסוח תקני.
עבודה בהתאם להנחיות ולסטנדרטים אקדמיים.
חידוד טיעונים, שיפור בהירות והקפדה על ניסוח תקני.
עבודה בהתאם להנחיות ולסטנדרטים אקדמיים.
Creative Writing
כתיבה יצירתית הנשענת על חשיבה עומק, הקשר ומשמעות.
פיתוח טקסטים עם קול ייחודי, תנועה פנימית ודיוק רעיוני – לא סיסמאות.
יכולת לקחת רעיון גולמי או מורכב, לזקק אותו, ולהפוך אותו לטקסט בעל נוכחות וזיכרון.
פיתוח טקסטים עם קול ייחודי, תנועה פנימית ודיוק רעיוני – לא סיסמאות.
יכולת לקחת רעיון גולמי או מורכב, לזקק אותו, ולהפוך אותו לטקסט בעל נוכחות וזיכרון.
Transcription, Typing & Data Entry
שירותי קלדנות, תמלול והזנת נתונים ברמת דיוק גבוהה, תוך הבנה של ההקשר והתוכן.
תמלול קבצי אודיו וטקסטים כתובים לשפה ברורה, מסודרת וקריאה, עם הקפדה על ניסוח נכון, רצף הגיוני וסידור מידע.
יכולת עבודה עם חומרי גלם מורכבים – ראיונות, הקלטות, טיוטות והערות – והפיכתם לטקסט מסודר, שמיש ונוח לעבודה.
תמלול קבצי אודיו וטקסטים כתובים לשפה ברורה, מסודרת וקריאה, עם הקפדה על ניסוח נכון, רצף הגיוני וסידור מידע.
יכולת עבודה עם חומרי גלם מורכבים – ראיונות, הקלטות, טיוטות והערות – והפיכתם לטקסט מסודר, שמיש ונוח לעבודה.
Editing & Proofreading
עריכה לשונית מקצועית תוך שמירה על הקול והכוונה של הטקסט המקורי.
שיפור בהירות, דיוק וקריאות.
תשומת לב לפרטים, רצף והיגיון פנימי של הטקסט.
שיפור בהירות, דיוק וקריאות.
תשומת לב לפרטים, רצף והיגיון פנימי של הטקסט.
Fundraising Writing, Grant Writing
כתיבה וניסוח של בקשות לתרומות, מענקים ומלגות, תוך הצגת הסיפור, הצורך והערך בצורה ברורה ומשכנעת.
יכולת לנסח בקשה ממוקדת, עניינית ואמינה, המשלבת רגש מבוקר עם טיעון ברור והיגיון פנימי.
התאמת השפה והמבנה לדרישות הגוף המממן ולקריטריונים הרלוונטיים.
סיוע בזיקוק המסר והצגת החזון באופן שמחזק סיכויי קבלה.
יכולת לנסח בקשה ממוקדת, עניינית ואמינה, המשלבת רגש מבוקר עם טיעון ברור והיגיון פנימי.
התאמת השפה והמבנה לדרישות הגוף המממן ולקריטריונים הרלוונטיים.
סיוע בזיקוק המסר והצגת החזון באופן שמחזק סיכויי קבלה.
Marketing Writing
כתיבה שיווקית אסטרטגית המבוססת על הבנת קהל, מוצר ומסר.
תרגום ערכים ורעיונות לטקסטים משכנעים ואמינים.
ניסיון ביצירת תוכן שמוביל לפעולה תוך שמירה על טון מקצועי.
תרגום ערכים ורעיונות לטקסטים משכנעים ואמינים.
ניסיון ביצירת תוכן שמוביל לפעולה תוך שמירה על טון מקצועי.
Speech Writing
כתיבה ועריכה של טקסטים רעיוניים, מקצועיים וציבוריים, כולל הרצאות, נאומים וטקסטים בעל־פה.
יכולת לזקק רעיון, מסר או עמדה מורכבת לכדי טקסט ברור, מדויק ובעל נוכחות.
התאמת השפה, המבנה והקצב לקהל היעד, למעמד ולמטרת הדברים – בין אם לקריאה, לדיבור או לביצוע מול קהל.
דגש על בהירות מחשבתית, רצף לוגי והשפעה רטורית.
יכולת לזקק רעיון, מסר או עמדה מורכבת לכדי טקסט ברור, מדויק ובעל נוכחות.
התאמת השפה, המבנה והקצב לקהל היעד, למעמד ולמטרת הדברים – בין אם לקריאה, לדיבור או לביצוע מול קהל.
דגש על בהירות מחשבתית, רצף לוגי והשפעה רטורית.
Technical Writing
כתיבה והנגשה של מידע מורכב בצורה ברורה, מסודרת וידידותית למשתמש.
יכולת לזקק תהליכים והסברים לשפה פשוטה ומדויקת.
מתאים למסמכים, מדריכים ותוכן פונקציונלי.
יכולת לזקק תהליכים והסברים לשפה פשוטה ומדויקת.
מתאים למסמכים, מדריכים ותוכן פונקציונלי.
Web Content Writing
ניסוח מסרים שיווקיים מדויקים, קצרים וברורים.
הבנה של מנגנוני השפעה, רגש וקבלת החלטות של קהלים שונים.
כתיבה שמחברת בין רגש לערך, ללא קלישאות או מסרים ריקים.
הבנה של מנגנוני השפעה, רגש וקבלת החלטות של קהלים שונים.
כתיבה שמחברת בין רגש לערך, ללא קלישאות או מסרים ריקים.
Blogging
כתיבת תוכן לבלוגים עם קול ברור וסגנון אחיד.
יצירת חיבור עם הקורא דרך תוכן רלוונטי, ממוקד ומעורר עניין.
כתיבה שמייצרת ערך ומעודדת המשך קריאה.
יצירת חיבור עם הקורא דרך תוכן רלוונטי, ממוקד ומעורר עניין.
כתיבה שמייצרת ערך ומעודדת המשך קריאה.
Copywriting
ניסוח מסרים שיווקיים מדויקים, קצרים וברורים.
הבנה של מנגנוני השפעה, רגש וקבלת החלטות של קהלים שונים.
כתיבה שמחברת בין רגש לערך, ללא קלישאות או מסרים ריקים.
הבנה של מנגנוני השפעה, רגש וקבלת החלטות של קהלים שונים.
כתיבה שמחברת בין רגש לערך, ללא קלישאות או מסרים ריקים.
Article Writing
כתיבת מאמרים עם מבנה ברור, עומק מחשבתי וזרימה טבעית.
יכולת להחזיק רעיון לאורך טקסט ולהעבירו בצורה נגישה וברורה.
הקפדה על ניסוח מדויק ותוכן בעל ערך אמיתי לקורא.
יכולת להחזיק רעיון לאורך טקסט ולהעבירו בצורה נגישה וברורה.
הקפדה על ניסוח מדויק ותוכן בעל ערך אמיתי לקורא.
Writing Movie Subtitles
הפקת כתוביות מדויקות וברורות לתכני וידאו ואודיו.
תמלול, עריכה והתאמת טקסט לקצב הדיבור ולזרימת התוכן, תוך שמירה על בהירות, קריאות ומשמעות.
יכולת לזקק מסרים גם בדקות קצרות, ולהפוך תוכן מדובר לכתוביות שמשרתות את הצופה ואת המסר.
מתאים לסרטונים, רשתות חברתיות, הרצאות ותוכן דיגיטלי
תמלול, עריכה והתאמת טקסט לקצב הדיבור ולזרימת התוכן, תוך שמירה על בהירות, קריאות ומשמעות.
יכולת לזקק מסרים גם בדקות קצרות, ולהפוך תוכן מדובר לכתוביות שמשרתות את הצופה ואת המסר.
מתאים לסרטונים, רשתות חברתיות, הרצאות ותוכן דיגיטלי
Shadow Writer
כתיבה בשם לקוחות תוך התאמה מלאה לקול, סגנון ומסר.
יכולת לנתח סגנון כתיבה קיים ולשחזר אותו באופן מדויק.
דיסקרטיות מלאה ועבודה מקצועית לפי בריף.
יכולת לנתח סגנון כתיבה קיים ולשחזר אותו באופן מדויק.
דיסקרטיות מלאה ועבודה מקצועית לפי בריף.
Facebook, Twitter Post Writing
כתיבת פוסטים ממוקדים וברורים לרשתות חברתיות.
התאמת מסר לפלטפורמה, לקהל ולטון הרצוי.
יצירת תוכן שמעורר תגובה, מעורבות וזיהוי עם המסר. הגעה לתוצאה הרצויה- עוררות רגשית/ חשיבה ביקורתית/ הומוריסטית/ הנגשת ידע וכו׳
התאמת מסר לפלטפורמה, לקהל ולטון הרצוי.
יצירת תוכן שמעורר תגובה, מעורבות וזיהוי עם המסר. הגעה לתוצאה הרצויה- עוררות רגשית/ חשיבה ביקורתית/ הומוריסטית/ הנגשת ידע וכו׳
Technology
150 ₪
/ hr
Project Management
ניהול וליווי פרויקטים משלב הרעיון ועד לסיום, בדגש על תוכן, אנשים ותהליכים.
תכנון עבודה, הגדרת שלבים, חלוקת משימות ומעקב אחר התקדמות.
תיאום בין גורמים שונים, שמירה על סדר, עמידה בלוחות זמנים ודאגה לכך שהפרויקט יתקדם בצורה רציפה ומדויקת.
מתאים לפרויקטים תוכניים, חינוכיים, חברתיים וארגוניים.
תכנון עבודה, הגדרת שלבים, חלוקת משימות ומעקב אחר התקדמות.
תיאום בין גורמים שונים, שמירה על סדר, עמידה בלוחות זמנים ודאגה לכך שהפרויקט יתקדם בצורה רציפה ומדויקת.
מתאים לפרויקטים תוכניים, חינוכיים, חברתיים וארגוניים.
ePub
כתיבה וליווי של ספרים אלקטרוניים משלב הרעיון ועד לטקסט מגובש ומוכן לפרסום.
יכולת לבנות קו מחשבה רציף, מבנה ברור וזרימה בין פרקים, תוך שמירה על קול אחיד ומסר מרכזי.
עבודה עם חומרי גלם קיימים או רעיונות ראשוניים, זיקוק התוכן והפיכתו לטקסט קריא, בהיר ובעל עומק.
מתאים לספרי עיון, תוכן מקצועי, ספרים אישיים ותכנים מבוססי ידע וניסיון.
יכולת לבנות קו מחשבה רציף, מבנה ברור וזרימה בין פרקים, תוך שמירה על קול אחיד ומסר מרכזי.
עבודה עם חומרי גלם קיימים או רעיונות ראשוניים, זיקוק התוכן והפיכתו לטקסט קריא, בהיר ובעל עומק.
מתאים לספרי עיון, תוכן מקצועי, ספרים אישיים ותכנים מבוססי ידע וניסיון.
AI, Artificial Intelligence
שימוש בכלי בינה מלאכותית לצורך כתיבה, עריכה, שיפור וייעול תהליכי תוכן.
ניסוח פרומפטים, בדיקת תוצרים, דיוק טון וסגנון והתאמת פלט לצרכים שונים.
שילוב בין חשיבה אנושית, הבנת שפה ורגישות תוכנית לבין יכולות AI, ליצירת תוצרים איכותיים, ברורים ושימושיים.
מתאים לפרויקטים התחלתיים, תוכן, מחקר קל וטיוב טקסטים.
ניסוח פרומפטים, בדיקת תוצרים, דיוק טון וסגנון והתאמת פלט לצרכים שונים.
שילוב בין חשיבה אנושית, הבנת שפה ורגישות תוכנית לבין יכולות AI, ליצירת תוצרים איכותיים, ברורים ושימושיים.
מתאים לפרויקטים התחלתיים, תוכן, מחקר קל וטיוב טקסטים.
Natural Language Processing (NLP)
עבודה עם טקסטים מתוך הבנה עמוקה של שפה, משמעות והקשר.
יכולת לנתח טקסטים מעבר למילים עצמן – לזהות טון, כוונה, דקויות והנחות סמויות – ולשפר ניסוח כך שיהיה טבעי, מדויק וברור יותר לקורא.
שימוש בכלי AI כחלק מתהליך עבודה מושכל: ניסוח, שכתוב, השוואת חלופות וטיוב תוצרים, תוך הפעלת שיקול דעת אנושי ורגישות לשונית.
מתאים לפרויקטים של שיפור פלטים טקסטואליים, כתיבה מבוססת AI, בדיקת איכות שפה והתאמת טקסטים להקשר אנושי, שיווקי או תוכני.
יכולת לנתח טקסטים מעבר למילים עצמן – לזהות טון, כוונה, דקויות והנחות סמויות – ולשפר ניסוח כך שיהיה טבעי, מדויק וברור יותר לקורא.
שימוש בכלי AI כחלק מתהליך עבודה מושכל: ניסוח, שכתוב, השוואת חלופות וטיוב תוצרים, תוך הפעלת שיקול דעת אנושי ורגישות לשונית.
מתאים לפרויקטים של שיפור פלטים טקסטואליים, כתיבה מבוססת AI, בדיקת איכות שפה והתאמת טקסטים להקשר אנושי, שיווקי או תוכני.
EDUCATION
משפטים
אוניברסיטת תל אביבARMED FORCES
20 SKILLS
150 ₪
/ 250 words
Translation
100 ₪
/ 250 words