יעל פיין- Trilingual

כל מילותינו פירורים שנפלו משולחן מחשבותינו

אשדוד, Israel

Freelancer

Contact

ABOUT

שמי יעל פיין, סטודנטית למנהל עסקים ושיווק במרכז האקדמי למשפט ולעסקים.
נולדתי בארגנטינה אך גדלתי והתחנכתי בישראל ובכך נוצרה שליטה מלאה במשולש שפות מובילות המאפשרת עיסוק נרחב בטקסט ומלל: תרגום, תמלול, הגהה ועוד.
כיום עוסקת בתחום השיווק ובעלת ניסיון בכתיבת חומרים פרסומיים, תכנים לאתרי אינטרנט וניהול דפי פייסבוק עסקיים לרבות הכנת חומרים לפרסום וניהול קמפיינים פרסומיים.
בעלת ידע והכשרה גרפיקאית ושליטה מלאה בתכנות כגון Photoshop, מה שמאפשר מתן מענה מלא לפרויקטים- טקסטואלית ו-ויזואלית כאחד.

אשמח להעביר דוגמאות מפרויקטים קודמים המקבילים לפרוייקט שלך!

LANGUAGES

Hebrew

Native or bilingual proficiency

Spanish

Native or bilingual proficiency

English

Full professional proficiency

SKILL DETAILS

Translation

English Translation

בעלת ניסיון רב בתרגום, עריכה והגהה של טקסטים ממגוון תחומים- עבודות וסיכומים אקדמאיים, תכני אינטרנט, חומר שיווקי ופרסומי, ערכות למידה ומערכי שיעור, מסמכים ומכתבים רשמיים ועוד.

Spanish Translation

Hebrew Translation