לפני כמה שנים הלך לעולמו גדול הציירים הבריטיים של זמננו – לוסיאן פרויד. אף שהתכחש לשמו ולמשפחתו, היה פרויד אזוק לעברו בדפוסים לא מודעים – כפי שסבו זיגמונד פרויד קבע. במאמר משורטטים קווים משיקים וסותרים בין הצייר לסבו, אבי הפסיכואנליזה, ובין מלאכת הציור שלו לתהליך האנליטי, ובמיוחד
...

אייל שדה - עורך, כותב, עיתונאי, בלוגר, מתרגם. פסיכולוג קליני
בשפה, כמו בחיים, צריך לדעת היכן לשים את הדגשים (גאולה ברקוביץ)
תל אביב יפו, Israel
Freelancer
ABOUT
עורך לשוני, עריכה אקדמית, עורך עיתונות, עורך לשוני רדיו 103fm, בלוגר, פסיכולוג קליני.
LANGUAGES
English
Full professional proficiency
SKILL DETAILS
Translation
90 ILS / hr
English Translation
ניסיון שלושה עשורים בעריכה, כתיבה ותרגום (אנגלית-עברית-אנגלית).
עורך לשוני של רדיו 103fm. בלוגר. עריכה אקדמית במדעי החברה ובפסיכולוגיה.
עורך לשוני של רדיו 103fm. בלוגר. עריכה אקדמית במדעי החברה ובפסיכולוגיה.
Writing & Editing
80 ILS / hr
Editing & Proofreading
עורך לשוני ואקדמי. עורך עיתונות. ניסיון רב שנים.
עורך לשוני של 'רדיו 103fm'. עורך וראש דסק 'דה מרקר - הארץ' (כ-14 שנים).
עורך לשוני של 'רדיו 103fm'. עורך וראש דסק 'דה מרקר - הארץ' (כ-14 שנים).
EMPLOYMENT HISTORY
COURSES & CERTIFICATIONS
October 2017
עריכה לשונית
מכללת בית ברל- לימודי תעודה בעריכה לשונית.
- עריכת לשון, עריכה עיתונאית, עריכת תרגום, עריכה נורמטיבית.
EDUCATION
LINKS
2 SKILLS

90 ILS
/ 250 words
Translation
80 ILS
/ 250 words
Writing & Editing
Reviews
