Sandra Yusim

Sandra Yusim

ניהול וכתיבת תכנים לרשתות חברתיות, תרגומי פוסטים, מאמרים, מכתבים ועוד.

נוף הגליל, Israel
Freelancer

ABOUT

נעים מאוד!
אני מתרגמת וקופירייטרית, בעלת ניסיון רב ביצירת תכנים לעמודי מדיה חברתית שונים, תרגום דפי נחיתה, אתרים, מכתבים ומסמכים רשמיים ומתן שירותי תרגום מגוונים.
אני שולטת באנגלית (שוטפת - קריאה, כתיבה, דיבור והבנה), עברית (שפת אם) ורוסית (שפת אם).
כמו כן, עוסקת בניהול אדמיניסטרציה ומתן מענה ללקוחות, ספקים וגורמי עבודה שונים, בהתאם לעסק ולצרכיו, מתמחה בליווי העסק משלבי הפתיחה ועד גדילתו ומתן מענה שוטף.
לאחר עבודה של כ-3 שנים בתעשיית הכתיבה והתירגום, אני מקדישה זמן רב לחשיבות והשפעת בחירת המילים והשפה הייחודית של המותג - בין אם בתהליכי לקוחות או תהליכי שיווק נרחבים.

אני מתחייבת לספק עבודה שתעמוד בציפיות האיכות הנדרשות תוך עמידה בלוחות זמנים.
כמו כן, אשמח לעבוד בצוות עובדים גדול יותר ולשתף פעולה בתהליכי עבודה או כמבצעת משימות באופן עצמאי לחלוטין.

אשמח להכיר ולעבוד ביחד, סנדרה

LANGUAGES

Hebrew
Native or bilingual proficiency
Russian
Native or bilingual proficiency
English
Full professional proficiency
Deutsch
Elementary proficiency

SKILL DETAILS

Admin Support

50 ₪ / hr
Back Office Support
בעלת ניסיון כ-5 שנים בניהול משרד ועבודות אדמיניסטרציה שונות
Secretary
Office Manager
Administrative Assistant
Personal Assistant
Typist
Sales & Marketing Assistant
Recruitment

Translation

50 ₪ / 250 words
English Translation
תרגום עברית - אנגלית
בעלת ניסיון של כ-3 שנים בעבודות תרגום בתחומים שונים
Hebrew Translation
עבודות תרגום עברית - רוסית - אנגלית עבור טקסטים שונים, תכנים לרשתות חברתיות, תרגומים לצרכים פרטיים, כתבות, מאמרים, ערכים בוויקיפדיה ועוד.