דרוש פרילנסר מומחה ל Hebrew Aramaic Transliteration system

Project # 25007

Job Statistics

9 Bids
budget
Budget Unknown
bidding ends in
bid range
100 ILS - 100 ILS / hour
15,000 ILS - 200,000 ILS / project
average bid
100 ILS / hour
89,375 ILS / project

Job Info And Actions

Posted: 02:16, 15 Jan., 2012
Ends: 03:34, 19 Jan., 2012
דרוש פרילנסר מומחה ל Hebrew Aramaic Transliteration system
We need an application for a website that transliterate Hebrew and Aramaic to English. This in order to help the visitor to read the Hebrew or Aramaic text on the website.
Mostly for Bible and Zohar text but also any hebrew text.
One style transliteration of Hebrew with proper Dikduk. (No Ashkenazi, Sefaradi or Yiddish)

The application should be able to receive a Hebrew and Aramaic text and output in several formats;
1. simple transliterated text.
2. Word by word transliteration. for example שלום shalom על al ישראל yisrael.
3. same as the above in HTML code where hebrew and transliterated text get different CSS class to allow change of font style, size and colors.
4. HTML table output to show Hebrew word on top and its transliteration below it. Should work smoothly for complete paragraphs.

Also use Ajax/jQuery functions to 'popup' a transliteration for a higlighted word or text on a web page.
It shoud be install on linux server with PHP and MySQL

Only fix price quotes will be accepted.
Please specify experience and delivery time.

attachments

the client

updates

Private Bid

Selected
7 projects
Bid # 240066
Submitted: 15 Jan. 2012

Private Bid

Private Bid
37 projects
Bid # 240448
Submitted: 16 Jan. 2012

Private Bid

Private Bid
4 projects
Bid # 240319
Submitted: 15 Jan. 2012

Private Bid

Private Bid
7 projects
Bid # 239947
Submitted: 15 Jan. 2012

Private Bid

Private Bid
3 projects
Bid # 239842
Submitted: 15 Jan. 2012